Mundartwege eröffnet

Gemeinschaftsprojekt von BBV-Ortsverbänden und Alpenwelt Karwendel eröffnet

Drei Wege, drei Schwerpunkte: Tradition und Natur hautnah

Dialekt ist Tradition, Kultur, Zusammenhalt, Heimatgefühl und Identität, aber genauso auch etwas, was in manchen Regionen immer mehr verloren geht – genau dieses Kulturgut wird ab sofort in der Alpenwelt Karwendel auf besondere Weise lebendig gehalten. In Kooperation mit der Grund- und Mittelschule Karwendel sowie den örtlichen Bäuerinnen und Bauern ist ein einzigartiges Projekt zur Erhaltung und Wertschätzung des Werdenfelser Dialekts und der hiesigen Landwirtschaft entstanden: Drei neue Mundartwege laden Einheimische, Familien und Urlauber ab sofort dazu ein, die Sprache der Region auf spielerische und auditive Weise neu zu entdecken.

Jeder der drei Orte – Mittenwald, Krün und Wallgau – widmet seinen Mundartweg einem ganz eigenen Thema aus der regionalen Kultur- und Naturlandschaft. An jeder Station wird ein spezifischer Dialektbegriff präsentiert. Eine kunstvolle Zeichnung verbildlicht das Wort direkt vor Ort. Das Besondere daran: Über einen QR-Code können Interessierte mit dem Smartphone kurze, authentische Audiodialoge abrufen. Diese sind zwischen 30 Sekunden und zwei Minuten lang. Eingesprochen wurden diese Hörbeispiele von Schülerinnen und Schülern der 5. bis 6. Klasse der Grund- und Mittelschule Karwendel in Mittenwald.

„Es war eine riesige Freude, den Mundartweg mit den Kindern umzusetzen. Besonders schön war es zu erleben, wie das Projekt eine Brücke geschlagen und Kinder mit Dialekt, hochdeutsch sprechende Kinder sowie Kinder mit Migrationshintergrund zusammengebracht hat. Sie alle haben mit so viel Begeisterung an den Sprachaufnahmen mitgewirkt“ berichtet Carolin Breith, Projektmanagerin der Mundartwege bei der Alpenwelt Karwendel Tourismus GmbH.

Die neuen Mundartwege verbinden frische Bergluft und Naturgenuss mit spannendem Kulturwissen. Sie eignen sich ideal für Familienausflüge, gemütliche Wanderungen oder kulturinteressierte Gäste, die die Alpenwelt Karwendel von ihrer persönlichsten Seite kennenlernen möchten.

Annemarie Noder, Initiatorin des Projektes, ist begeistert, dass die Mundartwege relativ schnell umgesetzt werden konnten und fasst zusammen: 

„Mich freut es einfach, dass man mit relativ wenig Aufwand und viel Zusammenhalt was richtig Nachhaltiges geschaffen hat. Etwas, was authentisch ist und unser Leben hier sehr gut beschreibt", so Noder.

Die Kosten des Projekts wurden von "Alpenwelt Karwendel" sowie den BBV Ortsverbänden Mittenwald, Krün und Wallgau übernommen.

Zur offiziellen Eröffnung aller drei Mundartwege gaben der Erste Bürgermeister von Wallgau Florian Holzer und Annemarie Noder am Montag, 26. Oktober 2026, gemeinsam mit den Schulkindern den symbolischen Startschuss für die neuen Themenwege. Auch die Ortsbäuerinnen, die mit ihrer Expertise an dem Projekt mitgewirkt hatten, ließen sich dieses besondere Ereignis nicht entgehen. Beim anschließenden Gang über den Weg lauschten die Schülerinnen und Schüler aufmerksam an den Stationen – gespannt darauf, wer von ihnen wohl gerade zu hören ist. Zwischen schüchternem Kichern und spürbarem Stolz wurde schnell klar: Die Kinder freuen sich riesig darüber, ihren Dialekt auf ganz neue Weise erlebbar zu machen.

Bei der Eröffnungsansprache erklärt Florian Holzer:

„Die Mundartwege sind ein wunderbares Gemeinschaftsprojekt. Initiiert von Annemarie Noder, begleitet durch unsere Wallgauer Bäuerinnen. Mit den authentischen Aufnahmen der Schülerinnen und Schüler der Grund- und Mittelschule Karwendel wird unser Werdenfelser Dialekt lebendig gehalten und an die nächste Generation weitergegeben.

Ein besonderer Dank gilt den Schülerinnen, Schülern und Lehrkräften der Grund- und Mittelschule Karwendel für die authentischen und sympathischen Sprachaufnahmen. Vielen Dank an Annemarie Noder, welche den Anstoß zu diesem gelungenen Projekt gab. Ebenso gebührt den Bäuerinnen und Bauern aus Mittenwald, Krün und Wallgau Dank für ihr Engagement bei der Auswahl und fachlichen Prüfung der Begriffe. Ebenfalls einen großen Dank möchte die Alpenwelt Karwendel Tourismus GmbH der Gärtnerei und Bauhof Mittenwald sowie den Bauhöfen von Krün und Wallgau für deren tatkräftige Unterstützung übermitteln.

© Alpenwelt Karwendel